Fußnote

„Den Namen“. Hebr.: haschSchém, d. h. den Namen „Jehova“, wie aus V. 15, 16 hervorgeht. Dem nachbiblischen Gebrauch dieses Ausdrucks begegnet man in der Mischna, wie in Joma 3, 8; 4, 1, 2; 6, 2. Man glaubt, daß die Sopherim die Verbindung „begann Jehova zu beschimpfen“ vermeiden wollten, weil sie darin eine ungeheure Gotteslästerung sahen, u. daß sie deshalb statt „Jehova“ den Ausdruck „den Namen“ einsetzten.