Fußnote

Od.: „Der Gott der Götter, Jehova, der Gott der Götter, Jehova“. Hebr.: ʼEl ׀ ʼElohím ׀ Jehwáh, ʼEl ׀ ʼElohím ׀ Jehwáh mit dem Trenner Paseq zwischen den Wörtern. Einfach kommt der Ausdruck ʼEl ʼElohím Jehwáh in Ps 50:1 vor. Lat.: fortịssimus Dẹus Dọminus fortịssimus Dẹus Dọminus, „Der mächtigste (stärkste) Gott, Jehova, der mächtigste (stärkste) Gott, Jehova“. Das erste Wort des hebr. Ausdrucks, ʼEl, haben wir mit „Göttlicher“ wiedergegeben. Es kann auch mit „Gott“, „Mächtiger (Starker)“ wiedergegeben werden.