Fußnote

a Jesus gebrauchte nicht den Ausdruck „zu allem Volk“ (pantí tōi laṓi), das heißt zu allen Versammelten oder zu allen Angehörigen eines Volkes, sondern „zur Welt“ (tōi kósmōi), das heißt zum Menschengeschlecht oder zur Menschheit. Interessanterweise heißt es in dem Werk A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel According to St. John über Johannes 18:20: „Bemerkenswerterweise findet sich unter den Evangelien in Jn [Johannes] die stärkste Zurückweisung kryptischer oder esoterischer Lehren in den Worten Jesu.“