Fußnote

a Die meisten neueren Übersetzungen stützen die Ansicht, daß die in Apostelgeschichte 13:20 erwähnten „ungefähr vierhundertfünfzig“ Jahre nicht der Zeitspanne der Richter entsprechen, sondern dieser vorausgehen; sie umfassen den Zeitraum von der Geburt Isaaks im Jahre 1918 v. u. Z. bis zur Verteilung des Landes der Verheißung im Jahre 1467 v. u. Z. (Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 493). In Hebräer 11:32 werden die Richter in einer anderen Reihenfolge aufgeführt als im Buch Richter, aber das läßt keineswegs darauf schließen, daß die Ereignisse im Buch Richter nicht chronologisch angeordnet sind, da Samuel auf keinen Fall nach David kam.