Fußnote

a Da einige Handschriften die Worte nach „meinen Leib“ bis zum Ende von Vers 20 auslassen, fehlen sie auch in The Bible in Living English (Byington), The New English Bible und An American Translation. Offensichtlich fehlen diese Worte, da Jesus gemäß den Berichten von Matthäus und Markus bei dieser Gelegenheit nur einen Becher gebrauchte. The Holy Bible in Modern English von Ferrar Fenton setzt die fraglichen Worte in doppelte Klammern, als seien sie unecht.