Fußnote

a Wie das Mustergebet Jesu enthält auch das Kaddisch der Trauernden die Bitte um die Heiligung des Namens Gottes. Zwar ist umstritten, ob das Kaddisch bis zur Zeit Jesu oder noch weiter zurückreicht, doch sollten Ähnlichkeiten mit dem Mustergebet nicht überraschen. Jesus wollte kein völlig neuartiges Gebet einführen. Jede Bitte war tief in den heiligen Schriften verwurzelt, die allen Juden bekannt waren. Jesus, selbst ein Jude, forderte sie einfach auf, um das zu bitten, was ohnehin Gegenstand ihrer Gebete hätte sein sollen.