Die Verse 1. Mose 7:11 und 8:2 lauten nach der Übersetzung von Henne wie folgt: „Im sechshundertsten Lebensjahr des Noe [Noah], am 17. Tag des zweiten Monats, an diesem Tage brachen alle Quellen der großen Tiefe auf, und die Schleusen des Himmels öffneten sich.“ „Die Quellen der Tiefe und die Schleusen des Himmels schlossen sich, und dem Regen vom Himmel ward Einhalt getan.“

Die Ausdrücke „große Tiefe“ und „Schleusen des Himmels“ in 1. Mose 7:11 beziehen sich auf das große Wasserdach, das über der Erde schwebte und in 1. Mose 1:6, 7 als „die Wasser … oberhalb der Ausdehnung“ bezeichnet wird. Wenn gesagt wird, die Quellen seien aufgebrochen und die Schleusen hätten sich geöffnet, dann heißt das: Gott bewirkte, daß die Kräfte, die das große, über der Erde schwebende Wasserdach zurückhielten, überwunden wurden und daher das Wasser auf die Erde herabströmte; doch nicht etwa in Form eines einzigen, die ganze Erde bedeckenden Gusses, sondern indem es zum Teil wie durch Schleusen in bestimmte Kanäle geleitet wurde, besonders an den Polen, und zum Teil in Form von Regen niederging, der vierzig Tage anhielt.

Es handelt sich also nicht um Wasserquellen im Erdinnern, die sich geöffnet und die Erdkruste durchbrochen hätten, um dann die Erde von unten her zu überfluten. Bibelerklärer, die unter der in 1. Mose 7:11 beschriebenen Überflutung ein Hervorbrechen von Wassern aus der Erde verstehen, erkennen nicht, daß die große Tiefe das Wasserdach war, das im Weltraum schwebte und von dem wir auch in 1. Mose 1:6, 7 lesen, wo die Scheidung der Wasser unterhalb der atmosphärischen Ausdehnung von den Wassern oberhalb beschrieben wird. Demnach muß es sich bei den Texten in 1. Mose 7:11 und 8:2 um gleichgerichtete Gedanken handeln.

Während in 1. Mose 7:11 der Beginn der Flut als ein Aufbrechen der Quellen der großen Tiefe und ein Sichöffnen der Schleusen des Himmels bezeichnet wird, spricht 1. Mose 8:2 davon, daß sich am Ende der Flut jene Quellen der großen Tiefe und die Schleusen des Himmels wieder geschlossen hätten. Mit anderen Worten: Der Inhalt des Wasserdachs war erschöpft. Das bedeutete jedoch nicht, daß es auf der Erde nie mehr regnen sollte, denn das Wasser, das durch Verdunstung Wolken bildete, sollte in Form von Regen wieder herabfallen. Aber es schwebte kein großes Wasserreservoir, keine große Tiefe, kein großes Wasserdampfdach mehr über der Erde.

Bekanntmachungen

PREDIGTDIENST

Unsere heutige Zivilisation schwebt in Gefahr, ja der ganzen Menschheit droht die Gefahr, durch Vernichtungswaffen umzukommen, die noch keine Generation gekannt hat. Der Frieden wird nur durch ein Gleichgewicht des Schreckens zwischen den beiden feindlichen Lagern aufrechterhalten. Verdient die Menschheit gerettet zu werden? In den Augen Jehovas, ihres Schöpfers, ja. Darum hat er sie in seiner Liebe auch mit dem „Wort des Lebens“ versehen. Dieses Wort ist es wert, verkündigt zu werden, und es wird heute auch verkündigt wie noch nie. Das Buch Vom verlorenen Paradies zum wiedererlangten Paradies hat schon unzähligen Menschen geholfen, das „Wort des Lebens“ kennenzulernen. Im November bieten Jehovas Zeugen bei ihrer Tätigkeit von Haus zu Haus dieses Buch gegen einen Beitrag von 3,75 DM (Österreich S 20; Schweiz 3.75 Fr.; Luxemburg 40 lfrs) an.

EIN JAHR GEISTIGER SEGNUNGEN

Um unseren Lesern möglichst viel von den wertvollen biblischen Belehrungen zukommen zu lassen, die vergangenen Sommer auf den Bezirksversammlungen „Mutige Diener Gottes“ erteilt wurden, werden die Hauptvorträge in den kommenden Ausgaben des Wachtturms als Hauptartikel veröffentlicht. Laß dir diese nützlichen biblischen Ratschläge und Belehrungen nicht entgehen. Abonniere diese Zeitschrift heute noch, und genieße diese geistigen Segnungen ein ganzes Jahr. Die Kosten für ein Jahresabonnement betragen 5 DM (Österreich S 26; Schweiz 5 Fr.; Luxemburg 50 lfrs).

„WACHTTURM“-STUDIEN FÜR DIE WOCHE VOM

2. Dezember: Kinder, gehorcht ihr Jehova? Seite 657.

9. Dezember: Die Pflicht, andere zur Bewahrung ihres Lebens anzuspornen. Seite 663.