Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und bezeugen, was wir gesehen haben; aber ihr nehmt das Zeugnis nicht an, das wir geben. Wenn ich von irdischen Dingen zu euch gesprochen habe und ihr trotzdem nicht glaubt: wie werdet ihr glauben, wenn ich von himmlischen Dingen zu euch spreche? Überdies ist kein Mensch in den Himmel aufgefahren, außer jenem, der vom Himmel herabgekommen war, der Sohn des Menschen.“ (Joh. 3:10-13, NW) Mit anderen Worten: Jesus sagte Nikodemus, daß er, der von Anfang der Schöpfung an bei seinem Vater im Himmel gewohnt habe, vom Himmel herabgekommen sei und ihn daher über himmlische Dinge unterrichten könne; wenn aber Nikodemus seine Belehrung nicht annehme, dann gebe es keine andere Möglichkeit für ihn, den gewünschten Aufschluß zu erhalten, weil noch nie ein Mensch in den Himmel hinaufgestiegen sei, um sich diesen Aufschluß zu verschaffen, und damit wieder herabgekommen sei. Jesus wollte damit nicht sagen, daß er früher schon einmal in den Himmel aufgefahren sei.

In der Elberfelder Bibel sind am Schluß des erwähnten Verses noch die Worte, „der im Himmel ist“, beigefügt. Jesus befand sich jedoch, als er dies sagte, nicht im Himmel, sondern auf der Erde und unterhielt sich mit Nikodemus. In Übereinstimmung damit sagt eine Fußnote in der Zürcher Bibel hierzu: „Mehrere alte Textzeugen lassen die Worte weg: der im Himmel ist.“ Aus diesem Grunde sind sie auch im revidierten Text (1956) der Luther-Bibel und auch in der Neuen-Welt-Übersetzung (engl.) weggelassen, und in der Aschaffenburger Bibel sowie in der Übersetzung von Weizsäcker und Rösch stehen sie eingeklammert.

Bekanntmachungen

PREDIGTDIENST

Im August bieten Jehovas Zeugen weiterhin als Bibelstudienhilfsmittel zwei Bücher an. Beitrag 4 DM (Schweiz 4 Fr.). Um dann den Personen, die sich für die Botschaft interessieren, behilflich zu sein, eine weitere Erkenntnis des Vorhabens Gottes zu erlangen, werden sie Rückbesuche machen und ein Heimbibelstudium bei ihnen einführen. Wer nähere Auskunft zu erhalten wünscht, schreibe an dieses Büro oder suche den Königreichssaal der Zeugen Jehovas am Orte auf

Tagestexte für September

Unseren dienstamtlichen Kleidern entsprechend wirken. — Phil. 1:27.

1. Raffe meine Seele nicht mit Sündern hin, noch mein Leben mit Menschen, an denen Blutschuld haftet … Ich aber, ich werde in meiner Lauterkeit [Integrität] wandeln. O erlöse mich und erweise mir deine Gunst — Ps. 26:9-11, NW. wX 15. 1. 58 23

2. Die Ernte ist groß, doch gibt es wenig Arbeiter. — Matth. 9:37, NW. wX 15. 9. 58 19

3. Glücklich jene Sklaven, die der Meister bei seiner Ankunft wachend antrifft! — Luk. 12:37, NW. wX 15. 12. 58 23, 24a

4. Demütigt euch vor den Augen Jehovas, und er wird euch erhöhen. — Jak. 4:10, NW. wX 1. 2. 59 21, 22a

5. Sowohl Propheten als Priester sind ruchlos; sogar in meinem Hause habe ich ihre Bosheit gefunden, spricht Jehova. — Jer. 23:11. wX 1. 12. 58 12, 13

6. Ich bezwinge meinen Leib und mache ihn zum Sklaven, damit ich, nachdem ich anderen gepredigt habe, nicht selbst irgendwie mißbilligt werde. — 1. Kor. 9:27, NW. wX 15. 6. 58 31, 33

7. Formt euch als gehorsame Kinder nicht mehr nach den Begierden, die ihr früher in eurer Unwissenheit pflegtet, sondern, in Harmonie mit dem Heiligen, der euch berief, werdet auch ihr selbst heilig in all eurem Wandel. — 1. Pet. 1:14, 15, NW. wX 1. 4. 58 16, 17a

8. Ich laufe auf eine Weise, die nicht ungewiß ist; ich führe meine Hiebe so, daß es nicht Streiche in die Luft sind. — 1. Kor. 9:26, NW. wX 15. 8. 58 31—33

9. Dennoch gab ihm Jehova, sein Gott, um Davids willen eine Leuchte in Jerusalem, indem er seinen Sohn nach ihm erweckte und Jerusalem bestehen ließ. — 1. Kön. 15:4. wX 1. 3. 59 19, 20

10. Die bestimmte Zeit ist da, in der das Gericht beim Hause Gottes beginnt … „Und wenn der Gerechte mit Mühe errettet wird, wo wird der Ungöttliche und Sünder sich zeigen?“ — 1. Pet. 4:17, 18, NW. wX 15. 12. 58 26a

11. Als sie nun die offene Sprache des Petrus und Johannes wahrnahmen … begannen sie zu erkennen, daß sie mit Jesus zu sein pflegten. — Apg. 4:13, NW. wX 15. 11. 58 9, 10a

12. Die aber entschlossen sind, reich zu werden, geraten in Versuchungen und in eine Schlinge und in viele sinnlose und schädliche Begierden, die die Menschen ins Verderben stürzen und sie zugrunde richten. — 1. Tim. 6:9, NW. wX 1. 1. 59 15, 16a

13. So rate ich dir, von mir Gold zu kaufen, das durch Feuer geläutert ist, damit du reich werdest, und weiße Oberkleider, damit du bekleidet werdest … und Augensalbe, um deine Augen zu bestreichen, damit du sehest. — Off. 3:18, NW. wX 15. 3. 58 35a

14. Gedenkt derer, die euch leiten, die das Wort Gottes zu euch geredet haben; und den Ausgang ihres Wandels betrachtend, ahmt ihren Glauben nach. — Heb. 13:7, NW. wX 1. 6. 58 18a

15. Wenn aber einige Zweige herausgebrochen worden sind, du aber, obwohl du eine wilde Olive warst, unter sie eingepfropft worden bist … so überhebe dich nicht über die Zweige … Wegen ihres Unglaubens wurden sie ausgebrochen, du aber stehst durch Glauben. — Röm. 11:17, 18, 20, NW. wX 15. 5. 58 17, 18a

(Erklärung, wie Kommentare zu diesen Schrifttexten gefunden werden können: Die Zahlen, die dem Datum des Wachtturms folgen, beziehen sich auf die betreffenden Abschnitte im ersten Studienartikel. Folgt der Zahl ein „a“, so ist der Kommentar im zweiten Studienartikel, folgt ihr ein „b“, im dritten Studienartikel zu finden.)

„WACHTTURM“-STUDIEN FÜR DIE WOCHE VOM

6. September: „Siehe! ich mache alle Dinge neu“, ¶ 1—29, Seite 453.

13. September: „Siehe! ich mache alle Dinge neu“, ¶ 30—56, Seite 459.