PFEIFE

Ein röhrenförmiges Blasinstrument (1Mo 4:21). Es ist unmöglich, genau zu wissen, welches Musikinstrument mit dem hebräischen Wort ʽu·gháv gemeint ist, weil es in der Bibel nicht beschrieben wird. Einige moderne Bibelübersetzungen geben das Wort jedoch mit „Pfeife“ wieder (Hi 21:12; 30:31; Ps 150:4; Al; Lu; NW). Die Pfeife ist somit das erste Blasinstrument (wahrscheinlich Holzblasinstrument), das in der Bibel erwähnt wird. Von Jubal (siebte Generation nach Adam) wird berichtet, dass er „der Stammvater [wtl. „Vater“] all derer, die ... [die] Pfeife [oder Flöte] spielen“, sei (1Mo 4:21, Fn.). Das ist möglicherweise ein Hinweis auf die Gründung eines Berufsstandes, der die Instrumente verfertigte oder dessen Angehörige sie spielten.

Der ʽu·gháv wird nie als ein Instrument für die Tempelmusik erwähnt, und einige Gelehrte sind der Meinung, mit diesem Namen habe man später irgendein Holzblasinstrument bezeichnet. Doch ursprünglich war es möglicherweise ein spezielles Instrument, vielleicht die Flöte, oder es waren mehrere Pfeifen verschiedener Größe aneinandergereiht, wobei jede am unteren Ende geschlossen war und am oberen Ende angeblasen wurde. Das Instrument in Nebukadnezars Orchester, das mit dem aramäischen Ausdruck maschrōqí („Pfeife“, Da 3:5, 7, 10, 15; EB, EÜ, Her, NW, ZB) bezeichnet wurde, entsprach vielleicht dem ʽu·gháv der Hebräer.