LICHTSCHEREN

mesamméreth, das hebräische Wort, das unterschiedlich mit „Lichtmesser“ (EB), „Messer“ (JB) und „Lichtscheren“ (NW) übersetzt worden ist, wird von einer Wurzel (samár) abgeleitet, die „beschneiden“, „schneiteln“ bedeutet. Daher nehmen einige an, dass es sich dabei um scherenähnliche Geräte handelte, mit denen die Lampendochte beschnitten wurden. Alles, was man jedoch über diese Geräte mit Sicherheit weiß, ist, dass sie aus Gold oder Kupfer waren und in Verbindung mit dem Tempeldienst gebraucht wurden (1Kö 7:50; 2Kö 12:13; 25:14; 2Ch 4:22; Jer 52:18).