JOAHAS

(Jọahas) [Kurzform von Jehoahas, was „Möge Jehova ergreifen (erfassen)“, „Jehova hat ergriffen (erfasst)“ bedeutet].

1. Schreibvariante des Namens Jehoahas, des Königs von Israel, wie sie in gewissen Übersetzungen (EÜ, Me, SB, ZB) von 2. Könige 14:1 zu finden ist. Im massoretischen Text lautet der Name Jōʼachás; aufgrund hebräischer Handschriften, in denen der Name Jehōʼachás lautet, geben andere Übersetzungen (AT, JB, Mo, NW) den Namen mit Jehoahas wieder. (Siehe JEHOAHAS Nr. 2.)

2. Vater Joachs, des Geschichtsschreibers von König Josia (2Ch 34:1, 8).

3. Schreibvariante in 2. Chronika 36:2 des Namens Jehoahas, Sohn und Nachfolger Josias, des Königs von Juda. Hier folgen gewisse Übersetzungen (EÜ, Me, SB, ZB) dem massoretischen Text und schreiben Joahas, während andere (JB, Kau, Mo, NW) Jehoahas schreiben. (Siehe JEHOAHAS Nr. 3.)