Sie kannten Gottes Namen

DAS erste literarische Werk, das in den britischen Kolonien in Amerika geschrieben und veröffentlicht wurde, ist, soweit bekannt, das Bay Psalm Book. Die Originalausgabe wurde im Lauf des Jahres 1640 von Stephen Daye in der Kolonie Massachusetts Bay gedruckt. Jene frühe Veröffentlichung enthielt eine Übersetzung des Bibelbuchs der Psalmen aus dem Hebräischen in die englische Sprache, wie sie damals gesprochen und geschrieben wurde.

Ein beachtenswertes Merkmal des Bay Psalm Book ist die Verwendung des göttlichen Namens in einigen Versen. Somit konnte jeder, der diese Veröffentlichung vor etwa 350 Jahren las, den Namen unseres Schöpfers kennenlernen. In der erwähnten Ausgabe heißt es beispielsweise in Psalm 83:17, 18: „Beschämt müssen sie und furchtbar geplagt sein auf immer, ja, mögen sie zuschanden werden und umkommen. Daß Menschen erkennen, daß du, dein Name allein ist IEHOVAH, bist über die ganze Erde bei weitem der Höchste.“

Natürlich erwartet der höchste Gott mehr von uns als lediglich die Anerkennung, daß sein Name Jehova (Iehovah) lautet. Im Bay Psalm Book wird gemäß Psalm 1:1, 2 gesagt, daß ein „gesegneter Mann“ nicht im Rat der Bösen wandelt, sondern „im Gesetze Iehovahs ist seine große Wonne“. Die revidierten New-England-Psalmen von 1648 geben die Stelle wie folgt wieder: „Sondern in Jehovas Gesetz hat er seine ganze Wonne.“

Nach der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift (20. Jahrhundert) heißt es hier: „Glücklich ist der Mann, der nicht im Rat der Bösen gewandelt und nicht auf den Weg der Sünder getreten ist und nicht auf dem Sitz der Spötter gesessen hat, sondern seine Lust hat an dem Gesetz Jehovas und mit gedämpfter Stimme in seinem Gesetz liest Tag und Nacht.“

Wer wirklich glücklich sein will, muß die Ratschläge böser Menschen von sich weisen. Er darf nicht dem Beispiel von Sündern folgen noch sich in die Gesellschaft gottloser Spötter begeben. Unter anderem muß er die Gemeinschaft solcher meiden, deren Rat und Lebenswandel ihn zu Unsittlichkeit, Drogenmißbrauch und anderen Handlungen verführen könnte, die im Widerspruch zum Gesetz Gottes stehen. In der Tat, echtes Glück hängt davon ab, daß man den wahren Gott, dessen Name Jehova ist, kennenlernt und nach seinen in der Bibel geoffenbarten Gesetzen lebt.