a In der Bibel wird für Erziehung auch das Wort „Rute“ verwendet. Das entsprechende hebräische Wort bezog sich auf einen Stock oder Stab, wie ihn Hirten benutzten, um ihre Schafe zu führen (Psalm 23:4). Ähnlich ist es mit der „Rute“ der elterlichen Autorität. Sie lässt an liebevolle Anleitung denken, nicht an harte, brutale Bestrafung.