-
Wer waren die „Heiligen Drei Könige“? Folgten sie dem „Stern“ von Bethlehem?Antworten auf Fragen zur Bibel
-
-
Wer waren die „Heiligen Drei Könige“? Folgten sie dem „Stern“ von Bethlehem?
Die Antwort der Bibel
Im Unterschied zur traditionellen Weihnachtsgeschichte, in der die „Heiligen Drei Könige“ oder die „drei Weisen aus dem Morgenland“ sich aufmachten, um den neugeborenen Jesus zu besuchen, spricht die Bibel weder von Königen noch von deren Anzahl (Matthäus 2:1). Stattdessen verwendet der Evangelist Matthäus das griechische Wort mágoi für die Besucher. Dieses Wort bezieht sich wahrscheinlich auf Experten für Astrologie und andere okkulte Praktiken.a In zahlreichen Bibelübersetzungen werden sie „Sterndeuter“ oder „Magier“ genannt.b
-
-
Wer waren die „Heiligen Drei Könige“? Folgten sie dem „Stern“ von Bethlehem?Antworten auf Fragen zur Bibel
-
-
Wie viele „Weise“ waren es?
Die Bibel gibt darüber keine Auskunft. Auch existieren unterschiedliche Vorstellungen davon, wie viele es waren. Gemäß der Encyclopedia Britannica „hat sich die östliche Tradition auf 12 Magier festgelegt und die westliche Tradition auf drei, wahrscheinlich in Anlehnung an die drei Gaben, ‚Gold, Weihrauch und Myrrhe‘ (Matthäus 2:11), für das Kind.“
Waren die „Weisen“ Könige?
Gemäß der Weihnachtstradition werden Jesu Besucher zwar häufig als Könige dargestellt, aber sie werden nirgendwo in der Bibel als solche bezeichnet. Laut der Encyclopedia Britannica wurde diese Beschreibung Jahrhunderte später hinzugefügt, um „die Geschichte auszuschmücken“.
Wie lauteten die Namen der „Weisen“?
Die Namen der Astrologen werden in der Bibel nicht erwähnt. In der Brockhaus Enzyklopädie Online heißt es dazu: „Die spätere Legende gab ihnen ... die Namen Caspar, Melchior und Balthasar.“
-
-
Wer waren die „Heiligen Drei Könige“? Folgten sie dem „Stern“ von Bethlehem?Antworten auf Fragen zur Bibel
-
-
a Gemäß Herodot, einem griechischen Historiker aus dem 5. Jahrhundert v. u. Z., war zu seiner Zeit ein mágoi jemand aus dem Stamm der Meder (Perser), der sich auf Astrologie und Traumdeutung verstand.
b Siehe Einheitsübersetzung, Gute Nachricht Bibel, Hoffnung für alle und Neue evangelistische Übersetzung. In der Lutherbibel werden die Besucher als „Weise aus dem Morgenland“ bezeichnet, aber es wird nicht gesagt, dass es drei waren.
-