4. Ludwig XIII. von Frankreich (1610—1643) gab Jacques Corbin den Auftrag, die Bibel ins Französische zu übersetzen, um den Bemühungen der Protestanten etwas entgegenzusetzen. In dieser Absicht machte Corbin einige Textzusätze, unter anderem in Apostelgeschichte 13:2, wo er vom „heiligen Meßopfer“ sprach.

Was die Einfügungen in 1. Johannes 5:7 zur Unterstützung der Dreieinigkeit und in Apostelgeschichte 13:2 zur Rechtfertigung der Messe betraf, so änderten diese nichts an der Wahrheit. Und im Laufe der Zeit wurden die Betrügereien entlarvt.