Die erschöpften Schiffbrüchigen haben Zuflucht auf einer Insel gefunden, Malta genannt. Dort leben „fremdsprachige Leute“, wörtlich: „Barbaren“ (griechisch: bárbarosc). Aber die Malteser sind keineswegs unzivilisierte Menschen. Ganz im Gegenteil! Lukas, ein Reisegefährte von Paulus, berichtet: „[Sie] erwiesen uns eine außergewöhnliche Menschenfreundlichkeit, denn sie zündeten ein Feuer an und nahmen uns alle wegen des fallenden Regens und wegen der Kälte hilfreich auf.“