HÄMORRHOIDEN

Knotenförmig hervortretende Erweiterung der Mastdarmvenen um den After herum. Eine häufig auftretende Begleiterscheinung ist Blut im Stuhl. Bei dieser oft schmerzhaften Krankheit treten unter der Schleimhaut des Mastdarms im äußeren Schließmuskel (innere Hämorrhoiden) oder an seiner Außenseite (äußere Hämorrhoiden) oder an beiden Stellen Gefäßgeschwülste auf.

Hämorrhoiden gehörten zu den Krankheiten, die gemäß der Warnung Jehovas über die Israeliten kommen sollten, wenn sie ungehorsam wären (5Mo 28:15, 27). Jehova schlug die Philister von Aschdod und seinen Gebieten sowie von Gath und Ekron mit Hämorrhoiden, als sich die heilige Bundeslade dort befand (1Sa 5:6-12).

Das hebräische Wort ʽophalím, das in 1. Samuel 5:6 erscheint und mit „Hämorrhoiden“ (NW), „Beulen“ (EB, Her, Lu), „Beulenpest“ (EÜ) und „Seuchen“ (Br) übersetzt wird, bezeichnet Schwellungen oder Erhöhungen, Hämorrhoiden oder Geschwülste am After. In 1. Samuel 6:11, 17 im massoretischen Text werden diese Schwellungen, von denen die Philister heimgesucht wurden, als techorím bezeichnet, was „Geschwülste“ bedeutet. An allen sechs Stellen, wo das Wort ʽophalím (Hämorrhoiden) in der Bibel erscheint, haben die jüdischen Massoreten dieses Wort mit den Vokalen für techorím (Geschwülste) versehen, und in den Randbemerkungen wurde festgehalten, dass techorím statt ʽophalím gelesen werden sollte.

Die fünf Achsenherren der Philister sandten die Bundeslade nach Israel und brachten Jehova ein Schuldopfer dar, das zum Teil aus fünf goldenen Hämorrhoiden bestand, das heißt Bildern von ihren Schwellungen (1Sa 6:4, 5, 11, 17). Etwas Ähnliches haben Menschen des Altertums gemacht (besonders die Griechen und die Römer), indem sie Nachbildungen der kranken Körperteile ihren Göttern darbrachten, um eine Heilung zu erbitten oder um ihre Dankbarkeit für eine vermeintliche Heilung zum Ausdruck zu bringen.

Da Springmäuse das Land ins Verderben brachten (1Sa 6:5), sind einige Gelehrte der Meinung, dass die Philister an der Beulenpest, einer sehr ansteckenden, tödlichen Krankheit, litten, die mit Symptomen wie Fieber, Schüttelfrost, Entkräftung und schmerzhafter Lymphdrüsenschwellung einhergeht. Diese Plage wird hauptsächlich durch Stiche von Flöhen verbreitet, die zuvor an einer infizierten Ratte oder einem anderen verendenden oder bereits toten infizierten Nagetier gesaugt hatten.

„Eine todbringende Verwirrung“ trat in der Stadt ein, als die Bundeslade nach Ekron gebracht wurde, wo ‘die Männer, die nicht starben, mit Hämorrhoiden geschlagen wurden’ (1Sa 5:10-12). Nachbildungen sowohl von Hämorrhoiden als auch von Springmäusen sind in 1. Samuel 6:4 erwähnt, wo es heißt, dass die philistäischen Priester und Wahrsager sagten: „Denn jeder von euch und euren Achsenherren hat dieselbe schlagartige Plage.“ Doch dies kann lediglich bedeuten, dass die ganze Nation, die Achsenherren und das allgemeine Volk, unter der gleichen „schlagartigen Plage“ zu leiden hatte, und nicht unbedingt, dass die Nagetiere und die Hämorrhoiden mit e i n e r Krankheit oder Plage verbunden waren. Die Bibel scheint nur darauf hinzuweisen, dass die Springmäuse die Pflanzen in ganz Philistäa vernichteten und das Land ins Verderben brachten. Sie sagt nicht ausdrücklich, dass sie die Träger der Krankheit waren, mit der Jehova die Philister schlug.