-
Jehova macht sich selbst einen herrlichen NamenDie Prophezeiung Jesajas — Licht für alle Menschen II
-
-
19, 20. Woran erinnern sich die Juden, und warum?
19 Mitten in ihrer Bedrängnis werden einige Juden veranlasst, über die Vergangenheit nachzudenken. Jesaja sagt: „Man begann der Tage vor alters zu gedenken, seines Knechtes Moses: ‚Wo ist der, der sie aus dem Meer heraufführte mit den Hirten seiner Kleinviehherde? Wo ist der, der SEINEN heiligen Geist in ihn legte; der SEINEN herrlichen Arm zur Rechten Mose ziehen ließ; der die Wasser vor ihnen spaltete, um sich selbst einen auf unabsehbare Zeit dauernden Namen zu machen; der sie durch die wogenden Wasser schreiten ließ, sodass sie, wie ein Ross in der Wildnis, nicht strauchelten? So, wie wenn ein Tier in die Talebene hinabzieht, ließ der Geist Jehovas selbst sie dann ruhen‘ “ (Jesaja 63:11-14a).d
20 Als die Juden unter den Folgen des Ungehorsams leiden, sehnen sie sich nach den Tagen, in denen Jehova ihr Befreier war, nicht ihr Feind. Sie erinnern sich daran, wie ihre „Hirten“, Moses und Aaron, sie sicher durch das Rote Meer führten (Psalm 77:20; Jesaja 51:10). Auch erinnern sie sich an die Zeit, als sie Gottes Geist noch nicht kränkten und sein Geist sie durch Moses und andere vom Geist ernannte ältere Männer leitete (4. Mose 11:16, 17). Sie erinnern sich noch lebhaft, wie Jehovas „herrlicher Arm“ der Stärke durch Moses zu ihren Gunsten wirksam wurde. Schließlich holte Jehova sie aus der großen und furchteinflößenden Wildnis und führte sie in ein Land, das von Milch und Honig floss — an einen Ruheort (5. Mose 1:19; Josua 5:6; 22:4). Jetzt dagegen haben die Israeliten zu leiden, weil sie ihr Gunstverhältnis zu Gott verloren haben.
-
-
Jehova macht sich selbst einen herrlichen NamenDie Prophezeiung Jesajas — Licht für alle Menschen II
-
-
d Die Wiedergabe in diesem Vers könnte auch lauten: „Er begann ... zu gedenken“ (Jesaja 63:11, Fußnote). Das bedeutet jedoch nicht unbedingt, Jehova sei derjenige, der gedenkt. Die nachfolgenden Worte drücken die Empfindungen des Volkes Gottes aus und nicht diejenigen Jehovas. Eine andere Wiedergabe lautet daher: „Dann gedachte sein Volk der Tage vor alters“ (Soncino Books of the Bible).
-