SCHESCHACH

(Schẹschach).

Wahrscheinlich ein symbolischer Name für Babylon (Jer 25:26; 51:41). Einige vermuten, dass Scheschach „Mit kupfernen Toren“ bedeutet, was auf Babylon zutraf. Andere vertreten die Auffassung, „Scheschach“ stehe für SchischkuKI aus einer alten babylonischen Königsliste. Schischku oder Schischka war vielleicht ein Bezirk des alten Babylon. Doch gemäß der jüdischen Tradition ist Scheschach eine verschlüsselte Schreibweise für den hebräischen Namen Babel (oder Babylon), die auf dem sogenannten Athbasch beruht. Bei diesem kryptografischen System wird der wahre Name verhüllt, indem der letzte Buchstabe des hebräischen Alphabets (taw) an die Stelle des ersten (ʼáleph) tritt, der vorletzte Buchstabe (schin) an die Stelle des zweiten (bēth) usw. Demgemäß würde in dem Wort „Babel“ jedes bēth (b) durch ein schin (sch) und das lámedh (l) durch ein kaph (ch) ersetzt, woraus Scheschách entsteht. Der Name „Scheschach“ ist vielleicht auch ein Hinweis auf die Demütigung, die über Babylon kommen sollte (Jer 25:26, Fn.; Soncino Books of the Bible, herausgegeben von A. Cohen, London 1949).