MERATHAJIM

(Merathạjim) [wahrscheinlich „Doppelte Rebellion“].

Eine Bezeichnung für Babylon oder möglicherweise für einen bestimmten Teil Babyloniens (Jer 50:21, 23, 24). Sie könnte eine Anspielung auf den in babylonischen Inschriften vorkommenden Ausdruck nar marratu sein, mit dem der Persische Golf gemeint sein soll, wo der Tigris und der Euphrat münden. Offensichtlich handelt es sich um ein Wortspiel mit dem hebräischen Verb maráh („rebellisch sein“). Die von maráh abgeleitete Dualform Merathajim deutet vielleicht das Ausmaß der Rebellion Babylons an. Seit den Tagen seines Gründers Nimrod hat sich Babylon stets Jehova widersetzt (1Mo 10:8-10).