-
Vier Worte, die die Welt verändertenDie Prophezeiung Daniels — Achte darauf!
-
-
10. Wie ist es den Weisen bei dem Versuch ergangen, die Schrift an der Wand zu deuten?
10 Nacheinander betraten die Weisen den prächtigen Saal. Es waren nicht gerade wenige, denn die Stadt Babylon war mit ihren zahlreichen Tempeln von falscher Religion durchdrungen. Männer, die behaupteten, Omen lesen und rätselhafte Schriften entziffern zu können, gab es mehr als genug. Die Möglichkeit, die sich den Weisen jetzt bot, muß sie begeistert haben. Nicht nur, daß sie ihre Kunst einem erlauchten Publikum vorführen durften, sie hatten auch die Chance, die Gunst des Königs zu erlangen und in eine hohe Machtposition aufzusteigen! Aber sie versagten. „Sie waren nicht sachkundig genug, die Schrift selbst zu lesen oder dem König die Deutung bekanntzugeben“ (Daniel 5:8).d
11. Weshalb mögen die Weisen Babylons nicht in der Lage gewesen sein, die Schrift zu lesen?
11 Es läßt sich nicht mit Sicherheit sagen, ob die Weisen Babylons die Schrift an sich — das heißt die einzelnen Buchstaben — nicht entziffern konnten. Wäre das der Fall gewesen, so hätte diese skrupellosen Männer wahrscheinlich nichts daran gehindert, irgendeinen Wortlaut zu erfinden, vielleicht sogar einen für den König schmeichelhaften. Die Buchstaben könnten allerdings auch ohne weiteres lesbar gewesen sein. Doch Sprachen wie das Aramäische und das Hebräische wurden vokallos geschrieben. Deshalb gab es für jedes Wort mehrere mögliche Bedeutungen. Wenn dieser Umstand eine Rolle spielte, dann konnten sich die Weisen wahrscheinlich nicht entscheiden, welches Wort gemeint war. Und selbst wenn sie es konnten, verstanden sie immer noch nicht die eigentliche Bedeutung der Worte, um sie deuten zu können. Eines ist jedenfalls sicher: Die Weisen Babylons versagten, und zwar kläglich!
-
-
Vier Worte, die die Welt verändertenDie Prophezeiung Daniels — Achte darauf!
-
-
d In der Zeitschrift Biblical Archaeology Review ist zu lesen: „Babylonische Experten katalogisierten Tausende von unheilvollen Zeichen. ... Als Belsazar wissen wollte, was die Schrift an der Wand bedeutete, nahmen sie zweifellos diese Werke zur Hand, in denen Omen verzeichnet waren. Doch sie erwiesen sich als wertlos.“
-