SCHÜRZE

Das griechische Wort simikínthion bezeichnet etwas, was man um den halben Körper gürtet, eine Halbgürtung und eine spärliche Bedeckung (Apg 19:12). Man band es anscheinend um die Taille, um einen Teil des Körpers von der Taille abwärts ein Stück zu bedecken. Fischer, Töpfer, Wasserträger, Lebensmittelhändler, Bäcker, Zimmerleute und andere trugen wahrscheinlich Schürzen zum Schutz der übrigen Kleidung. Das Ephod der Priester war etwas ganz anderes; es war zwar ein schürzenähnliches Kleidungsstück, hing aber von den Schultern herab und bestand aus einem Vorder- und einem Rückenteil (2Mo 28:6-8; siehe HOHER PRIESTER).

Das in Lukas 17:8 mit „bind dir eine Schürze um“ wiedergegebene griechische Wort (perizṓnnymi) bedeutet wörtlich „sich umgürten“. (Vgl. Eph 6:14.)