2 Samuel

9 David bia gbe ɖeka be: “Ðe ame aɖe gakpɔtɔ ɖe Saul ƒe aƒe me, ne mave enu le Yonatan ta?”+ 2 Ke dɔla aɖe le Saul ƒe aƒe la me, si ŋkɔe nye Ziba.+ Eye woyɔe va David gbɔ, eye fia la biae be: “Wòe nye Ziba?” Eɖo eŋu be: “Wò subɔvie nye esi.” 3 Eye fia la biae be: “Ðe ame aɖe gasusɔ ɖe Saul ƒe aƒe me, si maɖe Mawu ƒe amenuveve afia?” Ziba gblɔ na fia la be: “Yonatan viŋutsu aɖe li, si ƒe atawo tu.”+ 4 Eye fia la biae be: “Afi kae wòle?” Ziba ɖo eŋu na fia la be: “Ele Makir,+ Amiel vi ƒe me le Lo-Debar.”

5 Enumake Fia David dɔ ame woyi ɖakplɔe tso Makir, Amiel vi ƒe me le Lo-Debar vɛ. 6 Esi Saul vi Yonatan ƒe vi Mefiboset va David gbɔ la, ebɔbɔ tsyɔ mo anyi enumake. Eye David yɔe be: “Mefiboset!” Etɔ be: “Wò subɔvie nye esi!” 7 Eye David gblɔ nɛ be: “Mègavɔ̃ o, mave+ nuwò godoo le fofowò Yonatan ta, eye magbugbɔ tɔgbuiwò Saul ƒe anyigbawo katã ana wò, eye wò la, àɖu nu le nye kplɔ̃ ŋu ɖaa.”+

8 Enumake wòtsyɔ mo anyi gblɔ be: “Ame kae wò subɔvi nye be nètrɔ susu* ɖe nye, ame si nye avu kuku+ la ŋu?” 9 Eye fia la dɔ woɖayɔ Saul ƒe subɔvi Ziba vɛ, eye wògblɔ nɛ be: “Metsɔ nu siwo katã nye Saul kple eƒe aƒe blibo la tɔ la na wò aƒetɔ ƒe tɔgbuiyɔvi la.+ 10 De agble nɛ, wò ŋutɔ kple viwòwo kpakple wò dɔlawo, eye miatsɔ nukuawo vɛ, ne wòanye nuɖuɖu na wò aƒetɔ ƒe tɔgbuiyɔvi la ƒe amewo, ne woaɖu. Ke wò aƒetɔ ƒe tɔgbuiyɔvi Mefiboset ŋutɔ ya aɖu nu le nye kplɔ̃ ŋu ɖaa.”+

Ke ŋutsuvi wuiatɔ̃ kple subɔvi blaeve le Ziba si.+ 11 Eye Ziba gblɔ na fia la be: “Ale si nye aƒetɔ fia de se na eƒe subɔvi la, nenemae wò subɔvi la awɔ.” Eya ta Mefiboset ɖua nu le David ƒe kplɔ̃ ŋu* abe fiaviwo dometɔ ɖeka ene. 12 Viŋutsuvi aɖe le Mefiboset si, si ŋkɔe nye Mika;+ eye ame siwo katã le Ziba ƒe me la zu Mefiboset ƒe subɔviwo. 13 Ke Mefiboset ŋutɔ nɔ Yerusalem, elabena fia ƒe kplɔ̃ ŋue wòɖua nu le ɖaa;+ eye eƒe ata eveawo tu.+