Hiob
3 Amegbetɔ xɔa ŋusẽ le viviti si;
Wodia tomenu* le goawo katã me keŋkeŋ,
Le blukɔ kple viviti tsiɖitsiɖi me.
4 Woɖe do wòyi to ʋĩi tso amenɔƒe gbɔ,
Teƒe siwo metsɔ afɔ gbɔ o, siwo mele nyanya o;
Afi mae ame siwo wotsi ɖe yame la saa agba ɖiɖina yina.
5 Anyigba la dzie nuɖuɖu miena ɖo;
Ke woguglua anyigbaa tume abe ale si dzo guglua nui ene.*
6 Eƒe kpewo mee safir-kpe le,
Eye eƒe kewɔ mee sika le.
7 Xe ƒonu aɖeke menya afi ma mɔ o;
Eye aʋako ƒe ŋku hã mekpɔe kpɔ o.
8 Lã wɔadã meto edzi kpɔ o;
Dzata meka afɔ edzi kpɔ o.
9 Amegbetɔ tsɔa asi gbaa kpe sesẽwo;
Eɖea kè le towo te womuna.
10 Eɖea mɔ+ ɖe agakpewo tome;
Eye eƒe ŋkuwo kpɔa nu xɔasi ɖe sia ɖe.
11 Exea mɔ na tsi ƒe toƒewo
Eye wòhea nu ɣaɣlawo vaa kekeli nui.
13 Amegbetɔ aɖeke menya ale si gbegbe wòxɔ asii o,+
Eye womekpɔnɛ le agbagbeawo ƒe anyigba dzi o.
14 Tsi goglo la be: ‘Mele menye o!’
Atsiaƒu hã be: ‘Mele gbɔnye o!’+
15 Womate ŋu atsɔ sika nyuitɔ aƒlee o;
Eye womate ŋu ada klosalo ɖe eƒe home nu o.+
16 Womate ŋu atsɔ Ofir sika aƒlee o,+
Alo atsɔ oniks-kpe kple safir-kpe xɔasiwo aƒlee o.
17 Womate ŋu atsɔ sika kple ahuhɔ̃e asɔ kplii o;
Eye womate ŋu atsɔ sikaze nyuitɔ aɖɔlii o.+
18 Womayɔ adzagba kple kristalo-kpe ŋkɔ gɔ̃ hã ɖe eŋu o,+
Elabena nunya kotoku ɖeka xɔ asi wu dzonu xɔasi kotoku ɖeka.
19 Womate ŋu atsɔ Kus ƒe topaz-kpe+ asɔ kplii o;
Womate ŋu atsɔ sika nyuitɔ gɔ̃ hã axe fe ɖe eta o.
20 Ke afi ka gɔ̃e nunya dzɔ tso,
Eye afi kae nye gɔmesese hã tsoƒe?+
21 Ele ɣaɣla ɖe agbagbeawo katã ƒe ŋkuwo,+
Eye wòle ɣaɣla ɖe dziƒoxe dzodzoewo hã.
22 Tsɔtsrɔ̃ kple ku hã be:
‘Wobewobe koe míese kple to.’
23 Mawue nya egbɔ mɔ;
Eya koe nya enɔƒe,+
24 Elabena eyae kpɔa anyigba ƒe mlɔenuwo ke,
Eye wòkpɔa nu siwo katã le dziƒoa te.+
Eye wòdzidze tsiwo,+
26 Esi wòwɔ ɖoɖo na tsidzadza+
Eye wòɖe toƒe na ahom kple dziɖegbe la,+
27 Ɣemaɣi kee wòkpɔ nunya, eye wòɖee fia;
Eɖoe anyi, eye wòdzro eme kpɔ.
28 Eye wògblɔ na amegbetɔ be: