5 Mose

4 “Azɔ Israel, lé to ɖe se kple ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo siwo mele mia fiam la ŋu, lé wo me ɖe asi ne nànɔ agbe,+ ale be miayi aɖaxɔ anyigba si Yehowa mia tɔgbuiwo ƒe Mawu tsɔ le mia na ge la. 2 Migatsɔ nya aɖeke kpe se siwo de ge mala na mi la o, eye migaɖe ɖeke le eme hã o,+ ne mialé Yehowa mia Mawu ƒe se siwo de ge mala na mi la me ɖe asi.

3 “Miawo ŋutɔ miaƒe ŋkuwo kpɔ nu si Yehowa wɔ le Baal si le Peor ƒe nudzɔdzɔ la me; Yehowa mia Mawu la tsrɔ̃ ame sia ame si dze Baal si le Peor+ yome le mia dome. 4 Ke mi ame siwo ku ɖe Yehowa mia Mawu la ŋu la, mi katã mietsi agbe va ɖo egbe. 5 Kpɔ ɖa, mefia sewo kple ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo mi,+ abe ale si Yehowa nye Mawu de se nam ene, ne miawɔ wo dzi le anyigba si xɔ ge miala la dzi. 6 Milé wo me ɖe asi pɛpɛpɛ,+ elabena esia aɖe miaƒe nunya+ kple nugɔmesese+ afia le dukɔ siwo ase nu tso ɖoɖo siawo katã ŋu la ŋkume, eye woagblɔ be: ‘Dukɔ gã sia me tɔwo nye nunyalawo kple nugɔmeselawo+ vavã.’ 7 Elabena dukɔ gã kae li, si ƒe mawuwo tsɔ ɖe egbɔ abe ale si Yehowa mía Mawu la tsɔ ɖe mía gbɔ ɣesiaɣi si míeyɔe ene?+ 8 Eye dukɔ gã ka sie se dzɔdzɔewo kple ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo le abe Se siawo katã siwo metsɔ na mi egbe la ene?+

9 “Ke ɖeko nànɔ ŋudzɔ akpɔ ɖokuiwò dzi nyuie* ne nàgaŋlɔ nu siwo wò ŋkuwo kpɔ la be o, eye woagadzo le wò dzi me le wò agbemeŋkekewo katã me o. Fia wo viwòwo kple tɔgbuiyɔviwòwo,+ 10 Gbe si gbe nètɔ ɖe Yehowa wò Mawu ŋkume le Horeb la, Yehowa gblɔ nam be: ‘Ƒo dukɔ la nu ƒu ɖe ŋkunyeme, ne mana woase nye nyawo,+ ne woasrɔ̃ ale si woavɔ̃m+ le ŋkeke siwo katã me wole agbe le anyigba la dzi, eye woafia wo wo viwo.’+

11 “Eya ta miete va, eye mietsi tsitre ɖe to la te, eye to la ƒe bibi de dzi yi ɖase dziƒo ke; eye viviti, alilikpo kple blukɔ tsiɖitsiɖi do.+ 12 Eye Yehowa de asi nuƒoƒo me na mi tso dzo la me.+ Nyawo koe nɔ ɖiɖim miese, gake miekpɔ nɔnɔme aɖeke o+—gbeɖiɖi ko sem mienɔ.+ 13 Eye wògblɔ eƒe nubabla,+ si nye Se Ewoawo,*+ siwo ŋu wòde se le na mi be miawɔ wo dzi la na mi. Emegbe eŋlɔ wo ɖe kpe gbadzɛ eve dzi.+ 14 Ɣemaɣi la, Yehowa de se nam be mafia sewo kple ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo mi, ne miawɔ wo dzi le anyigba si dzi yi ge miala aɖaxɔe wòazu mia tɔ la dzi.

15 “Eya ta mikpɔ mia ɖokuiwo dzi nyuie,* elabena miekpɔ nɔnɔme aɖeke le gbe si gbe Yehowa ƒo nu na mi tso dzo me le Horeb o, 16 ne miagawɔ nu gbegblẽ ahawɔ legba aɖeke na mia ɖokuiwo ɖe nɔnɔme aɖeke me o, eɖanye ŋutsu alo nyɔnu ƒe nɔnɔme,+ 17 anyigbadzilã ƒe nɔnɔme alo dziƒoxe dzodzoe ƒe nɔnɔme,+ 18 nu siwo tana le anyigba dzi la dometɔ aɖe ƒe nɔnɔme alo tɔmelã siwo le tsi me le anyigba dzi la dometɔ aɖe ƒe nɔnɔme o.+ 19 Eye ne èwu mo dzi kpɔ ɣe, ɣleti kple ɣletiviwo—dziƒonuwo* katã—mègana woaflu wò nàde ta agu na wo ahasubɔ wo o.+ Ðe Yehowa wò Mawu tsɔ wo na dukɔ siwo katã le dziƒo bliboa te. 20 Ke miawoe nye ame siwo Yehowa kplɔ tso galólokpo me, tso Egipte, be miazu dukɔ si nye eya ŋutɔ tɔ,*+ abe ale si wòle egbe sia ene.

21 “Yehowa do dɔmedzoe ɖe ŋunye le mia ta,+ eye wòka atam be nyematso Yordan la alo ayi anyigba nyui si Yehowa mia Mawu tsɔ le mia na ge wòanye miaƒe domenyinu la dzi o.+ 22 Elabena maku ɖe anyigba sia dzi; nyematso Yordan+ o, ke miawo ya miatsoe, eye miaxɔ anyigba nyui sia wòazu mia tɔ. 23 Mikpɔ nyuie ne miagaŋlɔ nu, si Yehowa mia Mawu bla kpli mi la be o,+ eye migawɔ legba na mia ɖokui ɖe nu siwo katã ŋu Yehowa mia Mawu de se ɖo na mi la ƒe nɔnɔme me o.+ 24 Elabena Yehowa mia Mawu la, dzo si fiãa nu wònye,+ Mawu si biaa ɖokuitsɔtsɔna bliboe wònye.+

25 “Ne èdzi viwo kple tɔgbuiyɔviwo, eye miele anyigba la dzi eteƒe didi, eye miewɔ nu gbegblẽ hewɔ legba+ aɖe, eye miewɔ nu si nye vɔ̃ le Yehowa mia Mawu la ŋkume tsɔ do dziku nɛ la,+ 26 ekema dziƒo kple anyigba nye ɖasefowo nam ɖe mia ŋu egbea, be mia nu ayi kaba ŋutɔ le anyigba si dzi mietso Yordan yina be miaxɔe wòazu mia tɔ la dzi. Mianɔ anyigba la dzi eteƒe nadidi o, elabena miatsrɔ̃ avɔ keŋkeŋ.+ 27 Yehowa aka mi ahlẽ ɖe dukɔwo dome,+ eye mia dometɔ ʋɛ aɖewo koe asusɔ+ ɖe dukɔ siwo me Yehowa anya mi ɖo ɖa la dome. 28 Miasubɔ mawu siwo nye ati kple kpe, siwo amegbetɔwo tsɔ woƒe asiwo wɔ,+ mawu siwo mate ŋu akpɔ nu alo ase nu, aɖu nu alo aʋẽ nu ase o la, le afi ma.

29 “Ne miedi Yehowa mia Mawu le afi ma la, ekema miake ɖe eŋu,+ ne mietsɔ miaƒe dzi blibo kple luʋɔ* blibo dii.+ 30 Ne mieɖo nɔnɔme sesẽ me, eye nu siawo katã va mia dzi le etsɔme la, ekema miatrɔ ɖe Yehowa mia Mawu la ŋu, eye miaɖo to eƒe gbe.+ 31 Elabena Yehowa wò Mawu la, Mawu nublanuikpɔla+ wònye. Magblẽ wò ɖi alo atsrɔ̃ wò alo aŋlɔ nubabla si ŋu wòka atam ɖo na tɔgbuiwòwo la be o.+

32 “Azɔ bia tsãŋkeke siwo va yi do ŋgɔ na wò, tso gbe si gbe Mawu wɔ amegbetɔ ɖe anyigba dzi, la ta se; dii tso dziƒowo ƒe go ɖeka va se ɖe eƒe go kemɛ dzi. Ðe wowɔ nu gã sia tɔgbi kpɔa, alo ɖe wose nu sia tɔgbi kpɔa?+ 33 Ðe dukɔ aɖe se Mawu ƒe gbe wòƒo nu tso dzo me abe ale si nèsee ene hetsi agbe kpɔa?+ 34 Alo ɖe Mawu te kpɔ be yeatsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃wo,* dzesiwo, nukunuwo,+ aʋawɔwɔ,+ asi sesẽ,+ alɔ si wodo ɖa kple nu dziŋɔwo+ aɖe dukɔ aɖe tso dukɔ bubuwo dome na eɖokui kpɔ, abe ale si Yehowa mia Mawu wɔ na mi le Egipte miekpɔ la enea? 35 Ke ena nèkpɔ nu siawo, ne nàdze sii be, Yehowae nye Mawu vavã la,+ eye bubu aɖeke meli kpe ɖe eŋu o.+ 36 Ena nèse eƒe gbe tso dziƒowo, be wòaɖɔ wò ɖo; ena nèkpɔ eƒe dzo gã la le anyigba dzi, eye nèse eƒe nyawo tso dzo la me.+

37 “Ke esi wòlɔ̃ tɔgbuiwòwo eye wòtia woƒe dzidzimevi siwo ava ɖe wo yome+ tae wòtsɔ eƒe ŋusẽ gã la kplɔ wò tso Egipte le eŋkume ɖo. 38 Enya dukɔ siwo lolo hesesẽ wu wò la le ŋgɔwò, eye wòkplɔ wò yii hetsɔ woƒe anyigba na wò wònye wò domenyinu, abe ale si wòle egbe sia ene.+ 39 Nyae egbea, eye wòade dzi gbɔ na wò be, Yehowae nye Mawu vavã le dziƒo afi mɛ kple anyigba dzi afii.+ Ðeke megali o.+ 40 Lé eƒe ɖoɖowo kple eƒe se siwo dem mele na wò egbea la me ɖe asi, ne eme nanyo na wò kple megbewòviwo, eye nànɔ agbe didi le anyigba si Yehowa wò Mawu tsɔ le nawòm la dzi.”+

41 Ɣemaɣi la, Mose tia du etɔ̃ le Yordan ƒe ɣedzeƒekpa dzi,+ 42 ale be ne ame aɖe mebua wu nɔvia o, eye melé fui tsã hafi o la,+ wòasi ayi du siawo dometɔ ɖeka me, ne wòanɔ agbe.+ 43 Duawoe nye: Bezer+ le gbedzi le tonyigba gbadza la dzi na Ruben viwo, Ramot+ le Gilead na Gad viwo, kpakple Golan+ le Basan na Manase viwo.+

44 Ke esiae nye Se+ si Mose tsɔ ɖo Israel-viwo ŋkume. 45 Esiawoe nye ŋkuɖodzinya kple se kpakple ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo siwo Mose tsɔ na Israel-viwo esime wodzo le Egipte megbe,+ 46 le Yordan nutoa me, le bali si dze ŋgɔ Bet-Peor+ la me, le Amori-fia Sihon si nɔ Hesbon+ la ƒe anyigba dzi, ame si dzi Mose kple Israel-viwo ɖu esime wodzo le Egipte megbe.+ 47 Eye woxɔ eƒe anyigba kple Basan-fia Og+ ƒe anyigba wòzu wo tɔ; woawoe nye Amori-fia eve siwo nɔ nuto si le Yordan ƒe ɣedzeƒekpa dzi, 48 tso Aroer+ si le Arnon Bali* la nu, va se ɖe Sion To, si wogayɔna be Hermon To+ la gbɔ, 49 kpakple Araba blibo la katã, le nuto si le Yordan ƒe ɣedzeƒekpa dzi, va se ɖe keke Araba-ƒu* la ŋu le Pisga To+ ƒe agawo nu ke.