Rut
4 Azɔ Boaz yi dugbo+ la nu hebɔbɔ nɔ afi ma. Eye kpɔ ɖa, gbugbɔƒlela si ƒe nya Boaz gblɔ la+ va yina. Eye Boaz gblɔ be: “Asimasi, va bɔbɔ nɔ afii.” Ale wòyi ɖanɔ anyi. 2 Eyome Boaz ɖe ŋutsu ewo tso dumemetsitsiawo+ dome gblɔ be: “Mibɔbɔ nɔ afii.” Ale wobɔbɔ nɔ anyi.
3 Eye Boaz gblɔ na gbugbɔƒlela la be:+ “Naomi, ame si gbɔ tso Moab-nyigba dzi la,+ le mía nɔvi Elimelek ƒe agble la dzram.+ 4 Eya ta mebu be ele be mana nànya ale be, ‘Nàxɔe aƒle le nye dukɔ la me tɔwo kple eƒe ametsitsiwo ŋkume.+ Ne àgbugbɔe aƒle la, gbugbɔe ƒle. Gake ne màgbugbɔe aƒle o la, gblɔe nam ne manya, elabena wòe wòle be nàgbugbɔe aƒle, eye nyee gakplɔ wò ɖo.’” Eɖo eŋu be: “Melɔ̃ be magbugbɔe aƒle.”+ 5 Eye Boaz gblɔ be: “Gbe si gbe nàƒle agblea le Naomi si la, àxɔ Rut, Moab-nyɔnu la, ame si srɔ̃ ku, hã aƒle, ne nàna ŋutsu si ku la ƒe ŋkɔ nanɔ eƒe domenyinu la ŋu.”+ 6 Ke gbugbɔƒlela la gblɔ be: “Nyemate ŋu agbugbɔe aƒle o, ne nye ŋutɔ nye domenyinu dome nagagblẽ o. Mena mɔ wò be nàgbugbɔe aƒle, elabena nyemate ŋu agbugbɔe aƒle o.”
7 Le blemaɣeyiɣiwo me la, enye kɔnu le Israel be ne ame aɖe agbugbɔ nane aƒle alo aɖɔli nane eye wòdi be kpeɖodzi nanɔ eŋu la, ele be amea naɖe eƒe afɔkpa+ atsɔ ana ame si le nua xɔm la, eye esia nyea kpeɖoɖo nu dzi le Israel. 8 Eya ta esi gbugbɔƒlela la gblɔ na Boaz be, “Xɔe ƒle” la, gbugbɔƒlela la ɖe eya ŋutɔ ƒe afɔkpa. 9 Eye Boaz gblɔ na ametsitsiawo kple dua me tɔwo katã be: “Miawoe nye ɖasefowo+ egbea be, mexɔ Elimelek ƒe nuwo katã kpakple Kilion kple Mahlon ƒe nuwo katã ƒle le Naomi si. 10 Mexɔ Moab-nyɔnu Rut, Mahlon srɔ̃ la, hã wòzu srɔ̃nye, ne mana srɔ̃a si ku la ƒe ŋkɔ nanɔ eƒe domenyinu la ŋu,+ ale be srɔ̃a kukua ƒe ŋkɔ nagabu le nɔviawo dome kple wo dedu* me o. Miawoe nye ɖasefowo egbea.”+
11 Ale ame siwo katã le dugbo la nu kple ametsitsiawo gblɔ be: “Míawoe nye ɖasefowo! Yehowa nena nyɔnu si gbɔna aƒewò me la nanɔ abe Rahel kple Lea ene, nyɔnu eve siwo tsò Israel ƒe aƒe la.+ Nu nedze edzi na wò le Efrata,+ eye nàwɔ ŋkɔ nyui na ɖokuiwò le Betlehem.+ 12 Vi siwo Yehowa ana ɖetugbui+ sia nadzi na wò la, nana wò aƒe nanɔ abe Perez,+ ame si Tamar dzi na Yuda la, tɔ ene.”
13 Ale Boaz ɖe Rut wòzu srɔ̃a. Edɔ kplii, eye Yehowa na wòfɔ fu dzi ŋutsuvi. 14 Eye nyɔnuwo gblɔ na Naomi be: “Woakafu Yehowa, ame si mete gbugbɔƒlela wò egbea o. Woaɖe gbeƒã eƒe ŋkɔ le Israel! 15 Eyae* zu ame si gbugbɔ wò agbe* ɖo te, kple ame si akpɔ dziwò le wò nyagãkuku me, elabena lɔ̃xoyɔviwò si lɔ̃ wò ŋutɔ, si nyo na wò wu viŋutsu adre, ye dzii.”+ 16 Eye Naomi kɔ ɖevi la ɖe akɔ, eye wòkpɔ edzi. 17 Eye nyɔnu aƒelikawo na ŋkɔe. Wogblɔ be, “Wodzi ŋutsuvi na Naomi,” eye woyɔe be Obed.+ Eyae dzi Isai,+ David fofo.
18 Perez+ ƒe dzidzimeviwoe nye esi: Perez dzi Hezron;+ 19 Hezron dzi Ram; Ram dzi Aminadab;+ 20 Aminadab+ dzi Nahason; Nahason dzi Salmon; 21 Salmon dzi Boaz; Boaz dzi Obed; 22 Obed dzi Isai;+ eye Isai dzi David.+