1 Mose
45 Eye Yosef megate ŋu lé eɖokui le ame siwo le egbɔ la ŋkume o.+ Eya ta edo ɣli be: “Mina ame sia ame nado go le gbɔnye!” Eye ame bubu aɖeke mele Yosef gbɔ esi wòɖe eɖokui fia nɔviawo o.+
2 Eye wòwó avi sesĩe ale be Egiptetɔwo see, eye Farao ƒe aƒemetɔwo hã se eŋu nya. 3 Mlɔeba Yosef gblɔ na nɔviawo be: “Nyee nye Yosef. Fofonye gale agbea?” Ke nɔviawo mete ŋu ɖo eŋu nɛ o, elabena gbɔgblɔ bu ɖe wo le eta. 4 Eye Yosef gblɔ na nɔviawo be: “Mite ɖe ŋunye dzro.” Eye wote ɖe eŋu.
Eye wògblɔ be: “Nyee nye mia nɔvi Yosef si miedzra ɖe Egipte.+ 5 Gake megate ɖe mia dzi o, eye migahe nya ɖe mia nɔewo ŋu be miedzram ɖe afi sia o; elabena Mawue dɔm ɖe mia ŋgɔ be maxɔ amewo ɖe agbe.+ 6 Ƒe eveliae nye esia dɔ to le anyigba la dzi,+ eye egasusɔ ƒe atɔ̃, siwo me womaŋlɔ nu alo aŋe nu o. 7 Gake Mawu dɔm ɖe mia ŋgɔ be mato ɖeɖedɔ gã aɖe dzi ana amewo nasusɔ+ na mi ɖe anyigba la dzi ahana miatsi agbe. 8 Eya ta menye miawoe dɔm ɖe afi sia o, ke boŋ Mawu vavã lae, be wòatsɔm aɖo aɖaŋuɖola gã* na Farao kple aƒetɔ ɖe eƒe aƒe blibo la katã nu, kpakple dziɖula ɖe Egipte-nyigba blibo la katã dzi.+
9 “Netsɔ, miyi fofonye gbɔ miagblɔ nɛ be, ‘Ale viwò Yosef gblɔe nye esi: “Mawu ɖom aƒetɔ ɖe Egipte-nyigba blibo la katã dzi.+ Va gbɔnye. Mègahe ɖe megbe o.+ 10 Va nɔ Gosen-nyigba+ dzi, eye nàte ɖe ŋunye; wò kple viwòwo, tɔgbuiyɔviwòwo, wò alẽhawo, wò nyihawo kple nu siwo katã le asiwò. 11 Makpɔ dziwò le afi ma, elabena dɔtoto la aganɔ anyi ƒe atɔ̃.+ Ne menye nenema o la, hiã atu wò kple wò aƒe, eye wò nuwo katã nu ayi.”’ 12 Eye miawo ŋutɔwo kple nɔvinye Benyamin miekpɔe kple miaƒe ŋkuwo be nye ŋutɔŋutɔe le nu ƒom kpli mi.+ 13 Eya ta migblɔ bubu si gbegbe le ŋunye le Egipte kple nu siwo katã miekpɔ la ŋu nya na fofonye. Azɔ miwɔ kaba miakplɔ fofonye ava afi sia.”
14 Eye wòkpla asi kɔ na nɔvia Benyamin,* eye wòfa avi hehehe, eye Benyamin hã kpla asi kɔ nɛ hefa avi.+ 15 Egbugbɔ nu na nɔviawo katã, eye wòfa avi ɖe woƒe abɔta, eye le esia megbe la, nɔviawo ɖo dze kplii.
16 Nya la va ɖo Farao ƒe me be: “Yosef nɔviwo va!” Eye esia dze Farao kple eŋumewo ŋu. 17 Eya ta Farao gblɔ na Yosef be: “Gblɔ na nɔviwòwo be, ‘Miwɔ nu sia: Mido agba na miaƒe agbatsɔlãwo, eye miyi Kanaan-nyigba dzi, 18 mikplɔ mia fofo kple miaƒe aƒemetɔwo ne miava gbɔnye afi sia. Matsɔ Egipte-nyigba la ƒe nu nyuiwo ana mi, eye miaɖu anyigba la dzi nu damiwo.’+ 19 Mele se dem na wò be nàgblɔ na wo be:+ ‘Miwɔ nu sia: Mitsɔ tasiaɖamwo+ tso Egipte-nyigba dzi ne miatsɔ akɔ mia viwo kple mia srɔ̃wo, eye miakɔ mia fofo ɖe ɖeka me ne miava afi sia.+ 20 Migatsi dzi ɖe miaƒe nunɔamesiwo ŋu o,+ elabena Egipte-nyigba blibo la katã ƒe nu nyuitɔwo nye mia tɔ.’”
21 Israel ƒe viwo wɔe nenema, eye Yosef tsɔ tasiaɖamwo na wo abe ale si Farao de se ene, eye wòtsɔ mɔdzinuɖuɖu na wo. 22 Etsɔ awu yeye na wo dometɔ ɖe sia ɖe, ke etsɔ klosalo alafa etɔ̃ kple awu yeye atɔ̃ na Benyamin ya.+ 23 Eye wòɖo nu siawo ɖe fofoa: tedzi ewo siwo tsɔ Egipte ƒe nu nyuiwo, tedzinɔ ewo siwo tsɔ nukuwo kple abolo kpakple nuɖuɖu bubu siwo fofoa aɖu le mɔa dzi. 24 Ale wòdo mɔ nɔviawo wodzo. Ke hã, egblɔ na wo be: “Migado dziku ɖe mia nɔewo ŋu le mɔa dzi o.”+
25 Eye wodze mɔ tso Egipte va ɖo wo fofo Yakob gbɔ le Kanaan-nyigba dzi. 26 Wogblɔ nɛ be: “Yosef gale agbe, eye eyae le Egipte-nyigba blibo la katã dzi ɖum!”+ Ke meʋã dzi nɛ o, elabena mexɔ wo dzi se o.+ 27 Esi wogblɔ nya siwo katã Yosef gblɔ na wo la nɛ, eye wòkpɔ tasiaɖam siwo Yosef ɖo ɖa be woatsɔ akɔe la, agbe gaɖo wo fofo Yakob ŋu. 28 Eye Israel do ɣli gblɔ be: “Enyo! Vinye Yosef gale agbe! Mayi aɖakpɔe ɖa hafi aku!”+