Σελίδα Τίτλου/Σελίδα του Εκδότη

«Αγιασθήτω το Όνομά Σου»

«Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά σου.»—Ματθαίος 6:9

Αφιερωμένο στον Βασιλέα της Αιωνιότητος, τον Θεόν ολοκλήρου της γης.

Συντμήσεις ενδεικτικές των μεταφράσεων της Αγίας Γραφής που αναφέρονται σ’ αυτό το βιβλίο ή από τις οποίες παρατίθενται εδάφια

ΑΣ — Αμερικανική Στερεότυπη Μετάφρασις, υπό της Αμερικανικής Αναθεωρητικής Επιτροπής

ΑΣΜ — Αναθεωρημένη Στερεότυπη Μετάφρασις, υπό του Τμήματος Χριστιανικής Εκπαιδεύσεως του Εθνικού Συμβουλίου των Εκκλησιών του Χριστού στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

ΚΕΜ — Κατ’ Εξουσιοδότησιν ή Βασιλέως Ιακώβου Μετάφρασις του 1611

ΜΑΜ — Μία Αμερικανική Μετάφρασις, υπό Ι. Μ. Π. Σμιθ και Ε. Τ. Γκούντσπιντ

ΜΝ — Οι ‘Άγιες Γραφές,’ μια Νέα Μετάφρασις υπό Ι. Ν. Ντάρμπυ

ΜΝΚ — Μετάφρασις Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών

Οποιαδήποτε Γραφική περικοπή, που δεν συνοδεύεται από καμμιά ειδική σύντμησι, πρέπει να εννοηθή ότι ελήφθη από τη Νεοελληνική Μετάφρασι των Γραφών. Γίνεται παράθεσις εδαφίων από άλλες μεταφράσεις της Βίβλου, αλλά δεν γράφεται σύντμησις του ονόματος των μεταφράσεων.