ΜΑΖΑΡΩΘ, ΑΣΤΕΡΙΣΜΟΣ

(Μαζαρώθ).

Το Αραμαϊκό Ταργκούμ ταυτίζει τον όρο Μαζαρώθ με τη λέξη μαζζαλώθ του εδαφίου 2 Βασιλέων 23:5 που αποδίδεται «αστερισμούς του ζωδιακού κύκλου», ή αλλιώς «δώδεκα ζώδια». (ΜΝΚ· KJ, περιθωριακή σημείωση· βλέπε επίσης ΒΑΜ.) Μερικοί πιστεύουν ότι η λέξη παράγεται από μια ρίζα που σημαίνει «περιζώνω» και ότι ο όρος Μαζαρώθ αναφέρεται στο ζωδιακό κύκλο. Ωστόσο, στο εδάφιο Ιώβ 38:32 η εβραϊκή αντωνυμία που χρησιμοποιείται βρίσκεται στον ενικό αριθμό στη φράση «στον προσδιορισμένο καιρό του», ενώ η αναφορά στο εδάφιο 2 Βασιλέων 23:5 είναι στον πληθυντικό. Επομένως, ο όρος Μαζαρώθ φαίνεται ότι αναφέρεται σε έναν συγκεκριμένο αστερισμό και όχι σε ολόκληρο το ζωδιακό κύκλο, αλλά προς το παρόν δεν είναι δυνατός ο επακριβής προσδιορισμός αυτού του αστερισμού.

Στο εδάφιο Ιώβ 38:32 ο Ιεχωβά ρωτάει τον Ιώβ: «Μπορείς να βγάλεις τον αστερισμό Μαζαρώθ στον προσδιορισμένο καιρό του; Και τον αστερισμό Ας, μαζί με τους γιους του, μπορείς να τον οδηγήσεις;» Άρα, όποιοι και αν είναι αυτοί οι συγκεκριμένοι αστερισμοί, ο Θεός ρωτάει τον Ιώβ κατά πόσον μπορεί να ελέγξει τα ορατά ουράνια σώματα, βγάζοντας κάποιο σύμπλεγμα στην κατάλληλη εποχή του ή καθοδηγώντας έναν άλλον αστερισμό στην καθορισμένη ουράνια πορεία του.