ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 11:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Σας λέω ότι, ακόμη και αν δεν σηκωθεί για να του δώσει κάτι λόγω του ότι είναι φίλος του, σίγουρα λόγω της ανυποχώρητης επιμονής του+ θα σηκωθεί και θα του δώσει ό,τι χρειάζεται.

Λουκάς 11:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Σας λέω: Μολονότι δεν θα σηκωθεί για να του δώσει κάτι λόγω του ότι είναι φίλος του, σίγουρα λόγω της τολμηρής του επιμονής+ θα σηκωθεί και θα του δώσει όσα χρειάζεται.

Λουκάς 11:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Σᾶς λέγω· Καὶ ἄν δὲν σηκωθῇ καὶ δώσῃ εἰς αὐτόν, διότι εἶναι φίλος αὐτοῦ, τοὐλάχιστον διὰ τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ θέλει σηκωθῆ καὶ δώσει εἰς αὐτὸν ὅσα χρειάζεται.