ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 9:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 Αυτή τη φορά λοιπόν, τον ρώτησαν και οι Φαρισαίοι πώς άρχισε να βλέπει. Αυτός τους είπε: «Έβαλε πηλό στα μάτια μου, και πλύθηκα και βλέπω».

Ιωάννης 9:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 Αυτή τη φορά, λοιπόν, άρχισαν να τον ρωτούν και οι Φαρισαίοι πώς βρήκε την όρασή του.+ Αυτός τους είπε: «Έβαλε πηλό πάνω στα μάτια μου, και πλύθηκα και βλέπω».

Ιωάννης 9:15

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 15 Πάλιν λοιπὸν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πῶς ἀνέβλεψε. Καὶ ἐκεῖνος εἶπε πρὸς αὐτούς· Πηλὸν ἔβαλεν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς μου, καὶ ἐνίφθην, καὶ βλέπω.