• 1 Σαμουήλ 5:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Όταν σηκώθηκαν νωρίς το πρωί της επομένης, ο Δαγών ήταν πεσμένος με το πρόσωπο στο έδαφος, μπροστά στην Κιβωτό του Ιεχωβά. Το κεφάλι του και οι παλάμες και των δύο χεριών του είχαν κοπεί και βρίσκονταν στο κατώφλι. Μόνο το ιχθυόμορφο τμήμα* είχε μείνει άθικτο.

  • 1 Σαμουήλ 5:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Καὶ τὴν ἐπαύριον ὅτε ἐσηκώθησαν ἐνωρίς τὸ πρωΐ, ἰδού, ὁ Δαγὼν πεσμένος κατὰ πρόσωπον αὑτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς ἐνώπιον τῆς κιβωτοῦ τοῦ Κυρίου· καὶ ἡ κεφαλή τοῦ Δαγὼν καὶ αἱ δύο παλάμαι τῶν χειρῶν αὐτοῦ ἀποκεκομμέναι ἐπὶ τοῦ κατωφλίου· μόνον ὁ κορμὸς τοῦ Δαγὼν ἐναπέμεινεν εἰς αὐτόν.