ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 8:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Τους είπε: «Να τι θα δικαιούται να απαιτεί ο βασιλιάς που θα σας κυβερνάει:+ Θα παίρνει τους γιους σας+ για τα άρματά του+ και για το ιππικό του,+ και μερικοί θα τρέχουν μπροστά από τα άρματά του.

1 Σαμουήλ 8:11

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 11 καὶ εἶπεν, Οὗτος θέλει εἶσθαι ὁ τρόπος τοῦ βασιλέως, ὅστις θέλει βασιλεύσει ἐφ᾿ ὑμᾶς· τοὺς υἱοὺς ὑμῶν θέλει λαμβάνει καὶ διορίζει εἰς ἑαυτόν, διὰ τὰς ἁμάξας αὑτοῦ καὶ διὰ ἱππεῖς αὑτοῦ καὶ διὰ νὰ προτρέχωσι τῶν ἁμαξῶν αὐτοῦ.