-
Νεεμίας 13:19Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
19 Μόλις λοιπόν η σκιά άρχισε να καλύπτει τις πύλες της Ιερουσαλήμ πριν από το Σάββατο, διέταξα να κλείσουν οι πόρτες. Είπα επίσης να μην τις ανοίξουν παρά μόνο μετά το Σάββατο, και τοποθέτησα στις πύλες μερικούς δικούς μου υπηρέτες ώστε να μην μπει μέσα κανένα φορτίο την ημέρα του Σαββάτου.
-
-
Νεεμίας 13:19Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
19 Διὰ τοῦτο, ὅτε ἤρχιζε νὰ συσκοτάζῃ εἰς τὰς πύλας τῆς Ἱερουσαλήμ πρὸ τοῦ σαββάτου, εἶπα, καὶ ἔκλεισαν τὰς πύλας, καὶ προσέταξα νὰ μή ἀνοιχθῶσιν ἕως μετὰ τὸ σάββατον· καὶ κατέστησα ἐπὶ τὰς πύλας τινὰς ἐκ τῶν ὑπηρετῶν μου, διὰ νὰ μή εἰσέλθῃ φορτίον τὴν ἡμέραν τοῦ σαββάτου.
-