ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ησαΐας 46:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 46 Ο Βηλ σκύβει,+ ο Νεβώ γέρνει προς τα εμπρός.
  
  Τα είδωλά τους είναι φορτωμένα πάνω σε ζώα, σε υποζύγια,+
  σαν αποσκευές που καταβαρύνουν τα αποκαμωμένα ζώα.

Ησαΐας 46:1

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 46 Κατεκάμφθη ὁ Βήλ, ἔκυψεν ὁ Νεβώ· τὰ εἴδωλα αὐτῶν ἐπετέθησαν ἐπὶ ζῴων καὶ κτηνῶν· αἱ ἅμαξαι ὑμῶν ἦσαν πεφορτισμέναι φορτίον κοπιαστικόν.