ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ιερεμίας 31:4

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 4 Πάλι θα σε ανοικοδομήσω και θα ανοικοδομηθείς.+
  
  Παρθένα του Ισραήλ, πάλι θα πάρεις τα ντέφια σου
  και θα βγεις χορεύοντας χαρούμενα.*+

Ιερεμίας 31:4

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 4 Πάλιν θέλω σὲ οἰκοδομήσει καὶ θέλεις οἰκοδομηθῆ, παρθένε τοῦ Ἰσραήλ· θέλεις εὐπρεπισθῆ πάλιν μὲ τὰ τύμπανά σου καὶ θέλεις ἐξέρχεσθαι εἰς τοὺς χοροὺς τῶν ἀγαλλομένων.