-
Ιερεμίας 44:12Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
12 Και θα πάρω το υπόλοιπο του Ιούδα που ήταν αποφασισμένο να πάει στη γη της Αιγύπτου για να κατοικήσει εκεί και θα αφανιστούν όλοι τους στη γη της Αιγύπτου.+ Θα πέσουν από σπαθί και θα αφανιστούν από πείνα· από τον μικρότερο ως τον μεγαλύτερο, θα πεθάνουν από σπαθί και από πείνα. Και θα γίνουν κατάρα, κάτι φρικαλέο, ανάθεμα και περίγελος.+
-
-
Ιερεμίας 44:12Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
12 Καὶ θέλω λάβει τοὺς ὑπολοίπους τοῦ Ἰούδα, οἵτινες ἔστησαν τὸ πρόσωπον αὑτῶν εἰς τὸ νὰ ὑπάγωσιν εἰς τὴν γῆν τῆς Αἰγύπτου, διὰ νὰ παροικήσωσιν ἐκεῖ, καὶ θέλουσι καταναλωθῆ πάντες ἐν τῇ γῇ τῆς Αἰγύπτου· θέλουσι πέσει ἐν μαχαίρᾳ, θέλουσι καταναλωθῆ ἐν πείνῃ· ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου ἐν μαχαίρᾳ καὶ ἐν πείνῃ θέλουσιν ἀποθάνει· καὶ θέλουσιν εἶσθαι εἰς βδέλυγμα, εἰς θάμβος καὶ εἰς κατάραν καὶ εἰς ὄνειδος.
-