ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 18:43

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 43 Και αμέσως ξαναβρήκε την όρασή του και άρχισε να τον ακολουθεί+ δοξάζοντας τον Θεό. Και όλος ο λαός, βλέποντάς το αυτό, έδωσε αίνο στον Θεό.+

Λουκάς 18:43

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 43 Και ευθύς αμέσως ξαναβρήκε την όρασή του, και άρχισε να τον ακολουθεί, δοξάζοντας τον Θεό. Και όλος ο λαός, βλέποντάς [το αυτό], έδωσε αίνο στον Θεό.

Λουκάς 18:43

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 43 Καὶ παρευθὺς ἀνέβλεψε καὶ ἠκολούθει αὐτὸν δοξάζων τὸν Θεόν· καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἰδὼν ἤνεσε τὸν Θεόν.