ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Κορινθίους 3:3

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 Διότι είναι φανερό ότι εσείς είστε επιστολή του Χριστού γραμμένη από εμάς ως διακόνους,+ χαραγμένη, όχι με μελάνι, αλλά με το πνεύμα ενός ζωντανού Θεού, όχι σε πέτρινες πλάκες,+ αλλά σε σάρκινες πλάκες, σε καρδιές.+

2 Κορινθίους 3:3

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 3 Διότι αποκαλύπτεται ότι εσείς είστε επιστολή του Χριστού γραμμένη από εμάς ως διακόνους, χαραγμένη όχι με μελάνι αλλά με πνεύμα ενός ζωντανού Θεού, όχι σε πέτρινες πλάκες, αλλά σε σάρκινες πλάκες, σε καρδιές.

2 Κορινθίους 3:3

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 3 καὶ φανερόνεσθε ὅτι εἶσθε ἐπιστολή Χριστοῦ, γενομένη διὰ τῆς διακονίας ἡμῶν, ἐγγεγραμμένη οὐχὶ μὲ μελάνην, ἀλλὰ μὲ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, οὐχὶ εἰς πλάκας λιθίνας, ἀλλ᾿ εἰς πλάκας σαρκίνας τῆς καρδίας.