-
2 Κορινθίους 9:4Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
4 Αλλιώς, αν οι Μακεδόνες έρθουν μαζί μου και σας βρουν ανέτοιμους, θα ντροπιαστούμε εμείς—για να μην πούμε εσείς—λόγω της εμπιστοσύνης μας σε εσάς.
-
-
2 Κορινθίους 9:4Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
4 Αλλιώς, με κάποιον τρόπο, αν έρθουν οι Μακεδόνες μαζί μου και σας βρουν ανέτοιμους, θα ντροπιαστούμε εμείς—για να μην πούμε εσείς—όσον αφορά αυτή μας τη βεβαιότητα.
-
-
2 Κορινθίους 9:4Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
4 μήπως, ἐὰν ἔλθωσι μετ᾿ ἐμοῦ Μακεδόνες καὶ σᾶς εὕρωσιν ἀνετοίμους, καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, διὰ νὰ μή λέγωμεν σεῖς, εἰς τὴν πεποίθησιν ταύτην τῆς καυχήσεως.
-