ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Δευτερονόμιο 32:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 Όταν άρχισε να παχαίνει ο Ιεσουρούν,+ τότε κλώτσησε.+
  Πάχυνες, χόντρυνες, πρήστηκες από το φαγητό.+
  Εγκατέλειψε, λοιπόν, τον Θεό που τον έφτιαξε+
  Και καταφρόνησε τον Βράχο+ της σωτηρίας του.

Δευτερονόμιο 32:15

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 15 Ὁ δὲ Ἰεσουροὺν ἐπαχύνθη καὶ ἀπελάκτισεν·
  ἐπαχύνθης, ἐπλατύνθης, ὑπερελιπάνθης·
  τότε ἐλησμόνησε τὸν Θεὸν τὸν πλάσαντα αὐτόν,
  καὶ κατεφρόνησε τὸν Βράχον τῆς σωτηρίας αὑτοῦ.