-
Ιησούς του Ναυή 10:1Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
10 Και μόλις άκουσε ο Αδωνισεδέκ, ο βασιλιάς της Ιερουσαλήμ, ότι ο Ιησούς είχε καταλάβει τη Γαι+ και κατόπιν την αφιέρωσε στην καταστροφή,+ ότι ακριβώς όπως είχε κάνει στην Ιεριχώ+ και στο βασιλιά της,+ έτσι είχε κάνει στη Γαι και στο δικό της βασιλιά,+ και ότι οι κάτοικοι της Γαβαών είχαν κάνει ειρήνη με τον Ισραήλ+ και παρέμεναν ανάμεσά τους,
-
-
Ιησούς του Ναυή 10:1Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
10 Καὶ ὡς ἤκουσεν ᾿Αδωνισεδὲκ ὁ βασιλεύς τῆς Ἱερουσαλήμ ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐκυρίευσε τὴν Γαὶ καὶ ἐξωλόθρευσεν αὐτήν, ὅτι, καθὼς ἔκαμεν εἰς τὴν Ἱεριχὼ καὶ εἰς τὸν βασιλέα αὐτῆς, οὕτως ἔκαμεν εἰς τὴν Γαὶ καὶ εἰς τὸν βασιλέα αὐτῆς, καὶ ὅτι οἱ κάτοικοι τῆς Γαβαὼν ἔκαμον εἰρήνην μετὰ τοῦ Ἰσραήλ καὶ ἔμενον μεταξὺ αὐτῶν,
-