ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Κριτές 14:4

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 4 Αλλά ο πατέρας του και η μητέρα του δεν ήξεραν ότι αυτό ήταν από τον Ιεχωβά,+ ότι αυτός ζητούσε αφορμή εναντίον των Φιλισταίων, καθώς εκείνον τον καιρό οι Φιλισταίοι κυβερνούσαν τον Ισραήλ.+

Κριτές 14:4

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 4 ᾿Αλλ᾿ ὁ πατήρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ δὲν ἐγνώρισαν ὅτι παρὰ Κυρίου ἦτο τοῦτο, ὅτι αὐτὸς ἐζήτει ἀφορμήν ἐναντίον τῶν Φιλισταίων· διότι κατ᾿ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν οἱ Φιλισταῖοι ἐδέσποζον ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.