• Κριτές 15:11
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 11 Έτσι λοιπόν, τρεις χιλιάδες άντρες του Ιούδα κατέβηκαν στη σχισμή του απόκρημνου βράχου Ητάμ+ και είπαν στον Σαμψών: «Δεν ξέρεις ότι μας κυβερνούν οι Φιλισταίοι;+ Τι είναι, λοιπόν, αυτό που μας έκανες;» Τότε αυτός τους είπε: «Ακριβώς όπως μου έκαναν, έτσι τους έκανα».+

  • Κριτές 15:11
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 11 Καὶ κατέβησαν τρεῖς χιλιάδες ἀνδρῶν ἐκ τοῦ Ἰούδα εἰς τὸ χάσμα τῆς πέτρας Ἠτὰμ καὶ εἶπον πρὸς τὸν Σαμψών, Δὲν ἐξεύρεις ὅτι οἱ Φιλισταῖοι ἐξουσιάζουσιν ἐφ᾿ ἡμῶν; τί τοῦτο λοιπὸν τὸ ὁποῖον ἔκαμες εἰς ἡμᾶς; Ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτούς, Ὡς ἔκαμαν εἰς ἐμέ, οὕτως ἔκαμον εἰς αὐτούς.