ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 15:30

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 30 Τότε εκείνος είπε: «Αμάρτησα. Τίμησέ με+ τώρα, σε παρακαλώ, μπροστά στους πρεσβυτέρους του λαού μου και μπροστά στον Ισραήλ, και επίστρεψε μαζί μου, και εγώ οπωσδήποτε θα προσπέσω στον Ιεχωβά τον Θεό σου».+

1 Σαμουήλ 15:30

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 30 Ὁ δὲ εἶπεν, Ἡμάρτησα· ἀλλὰ τίμησόν με τώρα, παρακαλῶ, ἔμπροσθεν τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ μου καὶ ἔμπροσθεν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ἐπίστρεψον μετ᾿ ἐμοῦ, διὰ νὰ προσκυνήσω Κύριον τὸν Θεὸν σου.