• 1 Σαμουήλ 26:19
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 19 Και τώρα, ας ακούσει, παρακαλώ, ο κύριός μου ο βασιλιάς τα λόγια του υπηρέτη του: Αν σε έχει υποκινήσει εναντίον μου ο Ιεχωβά, ας μυρίσει αυτός προσφορά σιτηρών.+ Αλλά αν είναι γιοι ανθρώπων,+ αυτοί είναι καταραμένοι ενώπιον του Ιεχωβά,+ επειδή με έδιωξαν σήμερα, ώστε δεν νιώθω προσκολλημένος στην κληρονομιά του Ιεχωβά,+ με το να λένε: “Πήγαινε, υπηρέτησε άλλους θεούς!”+

  • 1 Σαμουήλ 26:19
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 19 τώρα λοιπὸν ἄς ἀκούσῃ, παρακαλῶ, ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τοῦ δούλου αὑτοῦ· ἐὰν ὁ Κύριος σὲ διήγειρεν ἐναντίον μου, ἄς δεχθῇ θυσίαν· ἀλλ᾿ ἐὰν υἱοὶ ἀνθρώπων, οὗτοι ἄς ἦναι ἐπικατάρατοι ἐνώπιον τοῦ Κυρίου· διότι μὲ ἐξέβαλον τὴν σήμερον ἀπὸ τοῦ νὰ κατοικῶ ἐν τῇ κληρονομίᾳ τοῦ Κυρίου, λέγοντες, Ὕπαγε, λάτρευε ἄλλους Θεούς·