ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Σαμουήλ 2:21

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 21 Τότε ο Αβενήρ τού είπε: «Στρέψου δεξιά ή αριστερά και πιάσε έναν από τους νεαρούς και πάρε για τον εαυτό σου ό,τι βγάλεις+ από πάνω του». Αλλά ο Ασαήλ δεν ήθελε να στραφεί ώστε να πάψει να τον ακολουθεί.

2 Σαμουήλ 2:21

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 21 Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ ᾿Αβενήρ, Στρέψον σὺ εἰς τὰ δεξιὰ ἤ εἰς τὰ ἀριστερά, καὶ πίασον τινὰ ἐκ τῶν νέων καὶ λάβε εἰς σεαυτὸν τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ· πλήν δὲν ἠθέλησεν ὁ ᾿Ασαήλ νὰ ἐκκλίνῃ ἀπὸ ὄπισθεν αὐτοῦ.