• 2 Σαμουήλ 15:24
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 24 Και εκεί ήταν επίσης ο Σαδώκ+ και μαζί του όλοι οι Λευίτες+ οι οποίοι μετέφεραν+ την κιβωτό+ της διαθήκης του αληθινού Θεού· και απέθεσαν την κιβωτό του αληθινού Θεού κοντά στον Αβιάθαρ,+ ώσπου όλος ο λαός ολοκλήρωσε το πέρασμά του από την πόλη προς την απέναντι πλευρά.

  • 2 Σαμουήλ 15:24
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 24 Καὶ ἰδού, προσέτι ὁ Σαδὼκ καὶ πάντες οἱ Λευΐται μετ᾿ αὐτοῦ, φέροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ Θεοῦ· καὶ ἔστησαν τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ· ἀνέβη δὲ ὁ ᾿Αβιάθαρ, ἀφοῦ ἐτελείωσε πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων ἀπὸ τῆς πόλεως.