ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 11:28

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 28 Και αυτός ο άνθρωπος, ο Ιεροβοάμ, ήταν γενναίος και κραταιός.+ Όταν ο Σολομών είδε ότι ο νεαρός άντρας εργαζόταν σκληρά,+ τον έκανε επιβλέποντα+ σε όλη την υποχρεωτική υπηρεσία+ του οίκου του Ιωσήφ.+

1 Βασιλέων 11:28

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 28 καὶ ἦτο ὁ ἄνθρωπος Ἱεροβοὰμ δυνατὸς ἐν ἰσχύϊ· καὶ εἶδεν ὁ Σολομὼν τὸν νέον ὅτι ἦτο φίλεργος καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐπιστάτην ἐπὶ πάντα τὰ φορτία τοῦ οἴκου Ἰωσήφ.