ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 15:30

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 30 εξαιτίας των αμαρτιών του Ιεροβοάμ, με τις οποίες αμάρτησε+ και με τις οποίες έκανε τον Ισραήλ να αμαρτήσει, και λόγω της προσβλητικότητάς του, με την οποία πρόσβαλε τον Ιεχωβά, τον Θεό του Ισραήλ.+

1 Βασιλέων 15:30

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 30 διὰ τὰς ἁμαρτίας τοῦ Ἱεροβοάμ, τὰς ὁποίας ἡμάρτησε, καὶ διὰ τῶν ὁποίων ἔκαμε τὸν Ἰσραήλ νὰ ἁμαρτήσῃ, καὶ διὰ τὸν παροργισμὸν μὲ τὸν ὁποῖον παρώργισε Κύριον τὸν Θεὸν τοῦ Ἰσραήλ.